One of the oldest Christian shrines, steeped inpolitical history, The Church of the HolySepulchre is more than what meets the eye