Сде Телем - Национальный парк Эйнот Телем

Регион: Район Иерусалима, Длина маршрута: 1-2 часа, Начальная точка: Эмек Ха-Азарим, Конечная точка: Эмек Ха-Азарим, Тип маршрута: Пешие прогулки
Вендор: Управление природы и парков Израиля
Производитель: Район Иерусалима

Национальный парк Эйнот Телем является частью Иерусалимского общественного парка, обслуживаемого Управлением природы и парков Израиля. В парке есть множество небольших источников и древних террас, а также местное поселение. Недавно здесь была обустроена каменная игровая площадка для детских игр. Приходите на прогулку и для игры.

Основные достопримечательности:

Уникальная каменная игровая площадка

Небольшие источники и фермерские террасы

Поселение

 

Смотровые площадки

Смотровая площадка с террасы, где текут источники, над поселением

Действия Управления природы и парков Израиля по улучшению обслуживания посетителей и сохранению места

Управление обустроило парковку и зону пикника, доступную тропу для людей с ограниченными возможностями, велосипедную дорожку. Велосипедная дорожка является частью Иерусалимского общественного парка.

Управление присматривает за террасами и расчистило источники.

 

Как добраться:

Из Иерусалима: на развязке Моза (дорога 1) поверните к Мевасерет-Циону. Примерно через 40 метров после поворота сверните направо на гравийную дорогу, и еще примерно через 600 метров вы приедете на парковку парка.

Из Тель-Авива: с дороги Беит Цейт не поворачивайте направо, следуйте дальше примерно 450 метров параллельно дороге 1 к Мевасерет-Циону. Проедьте под мостом дороги 1, после чего сразу поверните направо на гравийную дорогу.

 

История

Эйнот Телем (Эиён Толма) – группа небольших источников, протекающих в районе, где Нахаль Луз (Вади Луза) и Нахаль Халилим спускаются с севера и впадают в Нахаль Сорек. Эта часть Нахаль Сорека известна под именем Эмек Ха-Аразим.

Эйнот Телем является Национальным парком, и Управление природы и парков Израиля провело ряд работ на объекте: расчистило источники и их каменные русла, обустроило вокруг них бассейны. При проведении работ были обнаружены стены древних построек, фундаменты которых относятся предположительно к византийскому периоду.

Ступеньки ведут к дворику, где растут гранаты, фиги и виноград. Во дворе рядом с крупным резервуаром (15 х 5 метров) стоят старые двухэтажные здания. Подземный канал наполняет водой из источника небольшой бассейн 4 х 5 метров и глубиной 1,5 метра.

 

Маршрут

От парковки и кемпинга можно пойти по верхней или нижней тропам. Верхняя тропа представляет собой грунтовую дорогу на Нахаль Халилим. Вдоль маршрута установлены крупные камни с информацией о районе. Информация на одном камне будет связана с информацией на предыдущем и последующем камнях. Например, на одном из камней спрашивается о происхождении названия Нахаль Халилим, а на следующем камне приводится ответ: имя происходит от звука свиста ветра, проходящего сквозь расположенные вдоль ручья пещеры. По ручью установлены 35 таких камней.

Верхняя тропа доходит до Эйнот Телема, где объединяется с мощеной дорожкой для велосипедов, детских и инвалидных колясок (нижняя тропа). Вдоль этой тропы установлены гигантские каменные версии известных детских игр. Семьи и группы всегда могут закатать рукава, взять игральные принадлежности (т.е. камни) и приступить к игре.

Некоторые игры разбросаны по парку, другие представлены на длинных столах с каменными стульями. Рядом с играми (некоторые из которых очень старые) приведены инструкции и правила игры и пояснения. Например, рядом с доской для шашек написано, что игра предположительно зародилась в Ур Касдиме, в Ираке нашли шашечную доску, сделанную примерно в 3000 г. до н.э., а на древнеегипетских рисунках от 1600 г. до н.э. показана древняя версия шашек – Эль Куран.

Игроки выбирают способ игры: в качестве фигур можно расставлять людей на огромных игровых досках, использовать камни или другие предметы. Детям понравятся игры, а взрослым – пробужденные ими детские воспоминания. Весной здесь появляются участки с растущим луком и другими клубневыми, пересаженными сюда Управлением с объектов, где сейчас ведутся работы.

Развитие парка Садех Телем входит в инициативу Иерусалимского парка, в которой участвуют Муниципалитет Иерусалима, Управление развития Иерусалима, Управление природы и парков Израиля и Еврейский национальный фонд. Работа на объекте и его обслуживание входят в обязанности Управления природы и парков Израиля.

Куратор парка – Авивит Гера. Дизайн и скульптуры – ручная работа Яэля и Офера Котлер. Консультант по играм: Хедва Лахав.

 

Поселение

Двухэтажное здание – остатки небольшого еврейского поселения Беит-Толма. В 1906 году Аарон Эйзенберг и химик Дов Климкер купили участок земли в 230 дунамов. Климкер считал, что им стоит по полной использовать результаты сельскохозяйственного процесса: после открытия алкогольного производства в Ришон Ле-Цион он рассчитывал на то, что в Беит-Толма он сможет делать смазку из оливковых отходов (остатки олив после выжимки из них масла). Фабрика Хермон закрылась в 1911 году из-за своей убыточности.

После этого здесь поселилась группа рабочих. Они назвали свою деревню ‘Кипарисовой долиной из-за растущих здесь деревьев. В те времена немногие могли различить кипарис и кедр, отсюда произошло и название ‘Кедровая долина. Поселенцы пытались жить фермерством, но не преуспели и покинули эти места в 1919 году.

В 1922 году здесь обосновались восемь еврейских семей из Иерусалима. Они зарабатывали ремеслом – делали тфиллины и обувь из кожи. Бассейн рядом с двухэтажным зданием использовался для окрашивания кожи, и коренные жители Мозы рассказывают, что в те дни от этого бассейна исходил ужасный запах. Одним из жителей был знаменитый художник и каллиграф Шломо Йедидья.

В стычках 1929 года одно из соседствующих с Беит-Толмой арабских поселений спасло жителей от нападений мародеров, но поселение затем было покинуто. Другая попытка обосноваться здесь была предпринята в 1934 году, но она тоже не увенчалась успехом. Теперь объект входит в Иерусалимский парк, где он обрел новую жизнь.

Характеристики
Регион Район Иерусалима
Тип маршрута Пешие прогулки
Город Иерусалим
Начальная точка Эмек Ха-Азарим
Конечная точка Эмек Ха-Азарим
Уровень сложности Легкий
Тип поездки Посещение объекта
Подходит для детей Да
Длина маршрута Полный маршрут: около 800 м, доступный маршрут: около 300 м.
Длина маршрута 1-2 часа
Лучшая пора года All year long
Телефон +972-2-6232191
Электронная почта mh.har@npa.org.il
Веб-адрес http://www.parks.org.il/ParksAndReserves/yhuda/Pages/sdetelem.aspx
Доступная среда Да
Схема маршрута Круговой
Подходит для пикников Да
Питьевая вода Доступна
Парковка Нет
Вода для купания Нет
Специальное оборудование Головной убор и обувь
Меры предосторожности Будьте внимательны за рулем.

Национальный парк Эйнот Телем является частью Иерусалимского общественного парка, обслуживаемого Управлением природы и парков Израиля. В парке есть множество небольших источников и древних террас, а также местное поселение. Недавно здесь была обустроена каменная игровая площадка для детских игр. Приходите на прогулку и для игры.

Основные достопримечательности:

Уникальная каменная игровая площадка

Небольшие источники и фермерские террасы

Поселение

 

Смотровые площадки

Смотровая площадка с террасы, где текут источники, над поселением

Действия Управления природы и парков Израиля по улучшению обслуживания посетителей и сохранению места

Управление обустроило парковку и зону пикника, доступную тропу для людей с ограниченными возможностями, велосипедную дорожку. Велосипедная дорожка является частью Иерусалимского общественного парка.

Управление присматривает за террасами и расчистило источники.

 

Как добраться:

Из Иерусалима: на развязке Моза (дорога 1) поверните к Мевасерет-Циону. Примерно через 40 метров после поворота сверните направо на гравийную дорогу, и еще примерно через 600 метров вы приедете на парковку парка.

Из Тель-Авива: с дороги Беит Цейт не поворачивайте направо, следуйте дальше примерно 450 метров параллельно дороге 1 к Мевасерет-Циону. Проедьте под мостом дороги 1, после чего сразу поверните направо на гравийную дорогу.

 

История

Эйнот Телем (Эиён Толма) – группа небольших источников, протекающих в районе, где Нахаль Луз (Вади Луза) и Нахаль Халилим спускаются с севера и впадают в Нахаль Сорек. Эта часть Нахаль Сорека известна под именем Эмек Ха-Аразим.

Эйнот Телем является Национальным парком, и Управление природы и парков Израиля провело ряд работ на объекте: расчистило источники и их каменные русла, обустроило вокруг них бассейны. При проведении работ были обнаружены стены древних построек, фундаменты которых относятся предположительно к византийскому периоду.

Ступеньки ведут к дворику, где растут гранаты, фиги и виноград. Во дворе рядом с крупным резервуаром (15 х 5 метров) стоят старые двухэтажные здания. Подземный канал наполняет водой из источника небольшой бассейн 4 х 5 метров и глубиной 1,5 метра.

 

Маршрут

От парковки и кемпинга можно пойти по верхней или нижней тропам. Верхняя тропа представляет собой грунтовую дорогу на Нахаль Халилим. Вдоль маршрута установлены крупные камни с информацией о районе. Информация на одном камне будет связана с информацией на предыдущем и последующем камнях. Например, на одном из камней спрашивается о происхождении названия Нахаль Халилим, а на следующем камне приводится ответ: имя происходит от звука свиста ветра, проходящего сквозь расположенные вдоль ручья пещеры. По ручью установлены 35 таких камней.

Верхняя тропа доходит до Эйнот Телема, где объединяется с мощеной дорожкой для велосипедов, детских и инвалидных колясок (нижняя тропа). Вдоль этой тропы установлены гигантские каменные версии известных детских игр. Семьи и группы всегда могут закатать рукава, взять игральные принадлежности (т.е. камни) и приступить к игре.

Некоторые игры разбросаны по парку, другие представлены на длинных столах с каменными стульями. Рядом с играми (некоторые из которых очень старые) приведены инструкции и правила игры и пояснения. Например, рядом с доской для шашек написано, что игра предположительно зародилась в Ур Касдиме, в Ираке нашли шашечную доску, сделанную примерно в 3000 г. до н.э., а на древнеегипетских рисунках от 1600 г. до н.э. показана древняя версия шашек – Эль Куран.

Игроки выбирают способ игры: в качестве фигур можно расставлять людей на огромных игровых досках, использовать камни или другие предметы. Детям понравятся игры, а взрослым – пробужденные ими детские воспоминания. Весной здесь появляются участки с растущим луком и другими клубневыми, пересаженными сюда Управлением с объектов, где сейчас ведутся работы.

Развитие парка Садех Телем входит в инициативу Иерусалимского парка, в которой участвуют Муниципалитет Иерусалима, Управление развития Иерусалима, Управление природы и парков Израиля и Еврейский национальный фонд. Работа на объекте и его обслуживание входят в обязанности Управления природы и парков Израиля.

Куратор парка – Авивит Гера. Дизайн и скульптуры – ручная работа Яэля и Офера Котлер. Консультант по играм: Хедва Лахав.

 

Поселение

Двухэтажное здание – остатки небольшого еврейского поселения Беит-Толма. В 1906 году Аарон Эйзенберг и химик Дов Климкер купили участок земли в 230 дунамов. Климкер считал, что им стоит по полной использовать результаты сельскохозяйственного процесса: после открытия алкогольного производства в Ришон Ле-Цион он рассчитывал на то, что в Беит-Толма он сможет делать смазку из оливковых отходов (остатки олив после выжимки из них масла). Фабрика Хермон закрылась в 1911 году из-за своей убыточности.

После этого здесь поселилась группа рабочих. Они назвали свою деревню ‘Кипарисовой долиной из-за растущих здесь деревьев. В те времена немногие могли различить кипарис и кедр, отсюда произошло и название ‘Кедровая долина. Поселенцы пытались жить фермерством, но не преуспели и покинули эти места в 1919 году.

В 1922 году здесь обосновались восемь еврейских семей из Иерусалима. Они зарабатывали ремеслом – делали тфиллины и обувь из кожи. Бассейн рядом с двухэтажным зданием использовался для окрашивания кожи, и коренные жители Мозы рассказывают, что в те дни от этого бассейна исходил ужасный запах. Одним из жителей был знаменитый художник и каллиграф Шломо Йедидья.

В стычках 1929 года одно из соседствующих с Беит-Толмой арабских поселений спасло жителей от нападений мародеров, но поселение затем было покинуто. Другая попытка обосноваться здесь была предпринята в 1934 году, но она тоже не увенчалась успехом. Теперь объект входит в Иерусалимский парк, где он обрел новую жизнь.

Характеристики
Регион Район Иерусалима
Тип маршрута Пешие прогулки
Город Иерусалим
Начальная точка Эмек Ха-Азарим
Конечная точка Эмек Ха-Азарим
Уровень сложности Легкий
Тип поездки Посещение объекта
Подходит для детей Да
Длина маршрута Полный маршрут: около 800 м, доступный маршрут: около 300 м.
Длина маршрута 1-2 часа
Лучшая пора года All year long
Телефон +972-2-6232191
Электронная почта mh.har@npa.org.il
Веб-адрес http://www.parks.org.il/ParksAndReserves/yhuda/Pages/sdetelem.aspx
Доступная среда Да
Схема маршрута Круговой
Подходит для пикников Да
Питьевая вода Доступна
Парковка Нет
Вода для купания Нет
Специальное оборудование Головной убор и обувь
Меры предосторожности Будьте внимательны за рулем.