Экскурсия по Старому городу в Иерусалиме

Регион: Район Иерусалима, Количество дней: 1, Начальная точка: Яффские ворота, Конечная точка: Яффские ворота, Тип маршрута: Пешие прогулки
Вендор: Министерство туризма
Производитель: Район Иерусалима

Для тех, кто двигается дальше по маршруту, рекомендуем воспользоваться старой картой города, которую можно найти в туристическом офисе Министерства туризма возле Яффских ворот. Или используйте более подробную карту: «Старый город Иерусалима», «Масштаб 1:2000». Продолжительность тура: 5-6 часов, полностью пешая экскурсия. Ориентироваться здесь довольно сложно, так что используйте карту.

Вы можете добраться до Яффских ворот на общественном транспорте, на скоростном трамвае (сойти на станции муниципалитета и пройти пять минут до Яффских ворот) или на частной машине и припарковаться на парковке под торговым центром Мамилла Молл - Алров.

Тур начинается у Яффских ворот – одни из ворот Старого города, которые были построены в начале османского периода, в 16 веке, во времена правления султана Сулеймана Великолепного. Советуем обратить внимание на детали памятника, в том числе на массивные ворота, которые запирались каждую ночь, угловые ворота, верхнюю установку для налива кипящего масла или смолы против врага и многое другое. Ворота называются «Яффо» на иврите, потому что они проходили от главной дороги до порта Яффо (это начало улицы Яффо в Иерусалиме), по-арабски название ворот: Баб аль-Халиль, арабское название Хеврон. Отсюда главная дорога в Хеврон шла на юг. Мощеная дорога рядом с воротами была проложена в середине 19-го века в честь въезда императора Франца Иосифа в город. Вы спуститесь по дороге к рынку – улица Давида. На площади, где вы находитесь, справа от вас расположена Городская цитадель – «Башня Давида», внушительное здание с остатками разных периодов.

Для тех, кому интересно, в настоящее время здание используется в качестве музея истории города с передвижными выставками, связанными с историей Иерусалима. Отсюда открывается потрясающий вид на город, а по вечерам здесь проводятся ночные экскурсии. Слева от вас расположены несколько зданий, используемых в качестве магазинов, ресторанов и отелей, большинство из которых были построены в середине 19-го века и в начале 20-го века.

Вы спуститесь на главную рыночную улицу, шумную улицу Давида, красочную, заполненную магазинами, где всегда полно туристов. После 2-минутной прогулки поверните налево на улицу Христиан, которая является частью рынка. Пройдя 5 минут неспешным шагом по улице Христиан, вы попадете на улицу, которая ведет направо – улицу Святой Елены, которая приведет вас прямо к передней части Храма Гроба Господня, одной из самых важных церквей в большинстве западных и восточных христианских миров. Эта церковь посвящена распятию и погребению Иисуса до Его воскресения и вознесения на небеса. Для евангелистов необычно выбрать место захоронения Иисуса в «Саду гробниц» к северу от Дамасских ворот.

Эта церковь была основана в римский период, но ее строительство как церкви связано с началом византийского периода и Святой Елены, матери императора Константина. Особое впечатления производят входная зона, впечатляющий вход, однако обязательно наденьте скромную и подходящую одежду. Это комплексное сооружение, поэтому посещение должно быть целенаправленным: от входа напротив вас находится Камень помазания, справа – Голгофа, место Распятия. Здесь обычно длинная очередь христианских паломников.

Полюбовавшись церковью, вы продолжите свой путь к выходу с площади, примерно в минуте ходьбы от улицы Муристан справа. Она сохранила древнее название, которое указывает на то, что в средние века здесь была больница для паломников. Поверните направо и слева увидите вход в лютеранскую церковь – «Церковь Спасителя», построенную на остатках церкви крестоносцев 12-го века. Если она открыта, вы можете посетить церковь, увидеть небольшую археологическую раскопку, небольшой музей и подняться по узкой винтовой лестнице к смотровой башне города. Если вам повезет, вы сможете войти в здание, примыкающее к церкви Спасителя – монастырь Святого Иеронима. Вы попадете в закрытый и тихий внутренний дворик, окруженный комнатами для гостей, комнатами для переговоров и небольшой церковью, одной из сокровищ Иерусалима.

Вы пройдетесь по улице Муристан, пока не окажетесь на рынке улицы Давида, пройдитесь около 2 минут и поверните направо на улицу Кардо с ее собственными достопримечательностями. Вы сможете насладиться колоритом этой улицы, ее магазинов и галерей, а те, кому интересно, могут мельком увидеть вдоль улицы остатки стен Первого и Второго Храмов, оставшихся выставленными в археологических раскопках после Шестидневной войны под руководством профессора Нахмана Авигада. Ближе к концу вас ждут объяснения и картины, связанные с византийским периодом, и копия Иерусалима на карте Мадабы византийского периода. Карта, найденная в восточной части реки Иордан в Мадабе, на которой изображена улица, на которой вы сейчас находитесь. Улица построена более 1400 лет назад. Вы поднимитесь по лестнице и окажетесь в Еврейском квартале на улице Ехудим (улица Евреев). Можно сделать короткий перерыв в одном из кафе или ресторанов. Вы продолжите свой путь, пройдя несколько шагов к широкой площади – «Площади Хурвы», с которой вы можете увидеть великолепную структуру синагоги Хурва, названной в честь раввина Иегуда Ха-Хасида, которая была восстановлена и реконструирована несколько лет назад. Вот улица Тиферет Исроэль, по которой вы будете идти несколько минут, пока не достигнете улицы Мисгав Ладак

Вы будете двигаться налево в течение нескольких минут, пока не достигнете Ха-Тамида, расположенного справа от вас, спуститесь до входа в «Иешива Айш-ха-Тора», откуда открывается невероятный вид на восток через площадь Храмовой горы, мусульманские здания, которые были построены там в начале арабского периода, в основном: мечеть Аль-Акса и Золотой Купол Скалы. Отсюда открывается превосходный вид на Западную стену и раскопки возле Западной стены, города Давида, горы Хамашах, Хар-Затима, Хар-Хацофима (скромная одежда, вход в Ешиву платный). Вы продолжите идти по ступеням раввина Иегуды ХаЛеви к Западной стене (одевайтесь скромно).

Западная стена является остатком Храмовой стены со времен Второго Храма, останками после разрушения Храма, которое произошло в 70 г. н.э., и является самым священным местом еврейского народа. Помолившись или оставив записку в трещинах стен, вы выйдете в сторону площади. Вы можете вернуться к Яффским воротам на общественном транспорте от выхода или пройтись в обратном направлении: от 20 минут до получаса через Еврейский квартал, Рынок или Сионские ворота и пройти по улице Армянского Патриархата или за стенами.

Обратите внимание, что на маршруте есть множество исторических, археологических, религиозных и музейных объектов. Большинство из них платные. Чтобы насладиться маршрутом в полной мере, выберите объекты, наиболее интересные для вас. Для посещения некоторых из них требуется согласование заранее.

Автор Рути Праволоцкий, Министерство туризма

Фотограф: Ноам Чен для Министерства туризма Израиля

Характеристики
Регион Район Иерусалима
Город Иерусалим
Начальная точка Яффские ворота
Конечная точка Яффские ворота
Тип маршрута Пешие прогулки
Доступная среда Частично доступный

Для тех, кто двигается дальше по маршруту, рекомендуем воспользоваться старой картой города, которую можно найти в туристическом офисе Министерства туризма возле Яффских ворот. Или используйте более подробную карту: «Старый город Иерусалима», «Масштаб 1:2000». Продолжительность тура: 5-6 часов, полностью пешая экскурсия. Ориентироваться здесь довольно сложно, так что используйте карту.

Вы можете добраться до Яффских ворот на общественном транспорте, на скоростном трамвае (сойти на станции муниципалитета и пройти пять минут до Яффских ворот) или на частной машине и припарковаться на парковке под торговым центром Мамилла Молл - Алров.

Тур начинается у Яффских ворот – одни из ворот Старого города, которые были построены в начале османского периода, в 16 веке, во времена правления султана Сулеймана Великолепного. Советуем обратить внимание на детали памятника, в том числе на массивные ворота, которые запирались каждую ночь, угловые ворота, верхнюю установку для налива кипящего масла или смолы против врага и многое другое. Ворота называются «Яффо» на иврите, потому что они проходили от главной дороги до порта Яффо (это начало улицы Яффо в Иерусалиме), по-арабски название ворот: Баб аль-Халиль, арабское название Хеврон. Отсюда главная дорога в Хеврон шла на юг. Мощеная дорога рядом с воротами была проложена в середине 19-го века в честь въезда императора Франца Иосифа в город. Вы спуститесь по дороге к рынку – улица Давида. На площади, где вы находитесь, справа от вас расположена Городская цитадель – «Башня Давида», внушительное здание с остатками разных периодов.

Для тех, кому интересно, в настоящее время здание используется в качестве музея истории города с передвижными выставками, связанными с историей Иерусалима. Отсюда открывается потрясающий вид на город, а по вечерам здесь проводятся ночные экскурсии. Слева от вас расположены несколько зданий, используемых в качестве магазинов, ресторанов и отелей, большинство из которых были построены в середине 19-го века и в начале 20-го века.

Вы спуститесь на главную рыночную улицу, шумную улицу Давида, красочную, заполненную магазинами, где всегда полно туристов. После 2-минутной прогулки поверните налево на улицу Христиан, которая является частью рынка. Пройдя 5 минут неспешным шагом по улице Христиан, вы попадете на улицу, которая ведет направо – улицу Святой Елены, которая приведет вас прямо к передней части Храма Гроба Господня, одной из самых важных церквей в большинстве западных и восточных христианских миров. Эта церковь посвящена распятию и погребению Иисуса до Его воскресения и вознесения на небеса. Для евангелистов необычно выбрать место захоронения Иисуса в «Саду гробниц» к северу от Дамасских ворот.

Эта церковь была основана в римский период, но ее строительство как церкви связано с началом византийского периода и Святой Елены, матери императора Константина. Особое впечатления производят входная зона, впечатляющий вход, однако обязательно наденьте скромную и подходящую одежду. Это комплексное сооружение, поэтому посещение должно быть целенаправленным: от входа напротив вас находится Камень помазания, справа – Голгофа, место Распятия. Здесь обычно длинная очередь христианских паломников.

Полюбовавшись церковью, вы продолжите свой путь к выходу с площади, примерно в минуте ходьбы от улицы Муристан справа. Она сохранила древнее название, которое указывает на то, что в средние века здесь была больница для паломников. Поверните направо и слева увидите вход в лютеранскую церковь – «Церковь Спасителя», построенную на остатках церкви крестоносцев 12-го века. Если она открыта, вы можете посетить церковь, увидеть небольшую археологическую раскопку, небольшой музей и подняться по узкой винтовой лестнице к смотровой башне города. Если вам повезет, вы сможете войти в здание, примыкающее к церкви Спасителя – монастырь Святого Иеронима. Вы попадете в закрытый и тихий внутренний дворик, окруженный комнатами для гостей, комнатами для переговоров и небольшой церковью, одной из сокровищ Иерусалима.

Вы пройдетесь по улице Муристан, пока не окажетесь на рынке улицы Давида, пройдитесь около 2 минут и поверните направо на улицу Кардо с ее собственными достопримечательностями. Вы сможете насладиться колоритом этой улицы, ее магазинов и галерей, а те, кому интересно, могут мельком увидеть вдоль улицы остатки стен Первого и Второго Храмов, оставшихся выставленными в археологических раскопках после Шестидневной войны под руководством профессора Нахмана Авигада. Ближе к концу вас ждут объяснения и картины, связанные с византийским периодом, и копия Иерусалима на карте Мадабы византийского периода. Карта, найденная в восточной части реки Иордан в Мадабе, на которой изображена улица, на которой вы сейчас находитесь. Улица построена более 1400 лет назад. Вы поднимитесь по лестнице и окажетесь в Еврейском квартале на улице Ехудим (улица Евреев). Можно сделать короткий перерыв в одном из кафе или ресторанов. Вы продолжите свой путь, пройдя несколько шагов к широкой площади – «Площади Хурвы», с которой вы можете увидеть великолепную структуру синагоги Хурва, названной в честь раввина Иегуда Ха-Хасида, которая была восстановлена и реконструирована несколько лет назад. Вот улица Тиферет Исроэль, по которой вы будете идти несколько минут, пока не достигнете улицы Мисгав Ладак

Вы будете двигаться налево в течение нескольких минут, пока не достигнете Ха-Тамида, расположенного справа от вас, спуститесь до входа в «Иешива Айш-ха-Тора», откуда открывается невероятный вид на восток через площадь Храмовой горы, мусульманские здания, которые были построены там в начале арабского периода, в основном: мечеть Аль-Акса и Золотой Купол Скалы. Отсюда открывается превосходный вид на Западную стену и раскопки возле Западной стены, города Давида, горы Хамашах, Хар-Затима, Хар-Хацофима (скромная одежда, вход в Ешиву платный). Вы продолжите идти по ступеням раввина Иегуды ХаЛеви к Западной стене (одевайтесь скромно).

Западная стена является остатком Храмовой стены со времен Второго Храма, останками после разрушения Храма, которое произошло в 70 г. н.э., и является самым священным местом еврейского народа. Помолившись или оставив записку в трещинах стен, вы выйдете в сторону площади. Вы можете вернуться к Яффским воротам на общественном транспорте от выхода или пройтись в обратном направлении: от 20 минут до получаса через Еврейский квартал, Рынок или Сионские ворота и пройти по улице Армянского Патриархата или за стенами.

Обратите внимание, что на маршруте есть множество исторических, археологических, религиозных и музейных объектов. Большинство из них платные. Чтобы насладиться маршрутом в полной мере, выберите объекты, наиболее интересные для вас. Для посещения некоторых из них требуется согласование заранее.

Автор Рути Праволоцкий, Министерство туризма

Фотограф: Ноам Чен для Министерства туризма Израиля

Характеристики
Регион Район Иерусалима
Город Иерусалим
Начальная точка Яффские ворота
Конечная точка Яффские ворота
Тип маршрута Пешие прогулки
Доступная среда Частично доступный